ボタン(牡丹)｜かぎけんWEB

ボタンとは、ユキノシタ目ボタン科ボタン属の低木です。別名：ハツカグサ(二十日草)、ナトリグサ(名取草)、tree peony(ツリー・ピオニー)

「息抜たい夢」からお届けします。

イラストで見る！　ボタンとシャクヤクの違い

ボタンとシャクヤク
イラスト　中嶋有紀@kagiken

ボタンの画像

ボタン(牡丹)2

ボタン(牡丹)　とは、ユキノシタ目ボタン科ボタン属の耐寒性落葉低木です。
平安時代に、中国から日本に薬用として渡来しました。
薬効としては、根皮に解熱、鎮痛、消炎、浄血があるとされます。樹形は分枝して横に広がります。初夏に、その年に伸びた枝先に大輪の花を一個咲かせます。葉の茂みの上に花が置いてある感じです。園芸種が多数栽培されています。

ボタンの花は、　｢立てば　シャクヤク（芍薬）、座れば　ボタン（牡丹）　、歩く姿は　ユリ（百合）　の花｣と、美人を形容する例えの一つとして詠われています。
ユリはさすがに見間違えることはありませんが、シャクヤク(芍薬)　と、ボタン（牡丹）は似ています。そこで、両者の類似点と違いを見ることにしましょう。

■シャクヤク（芍薬）とボタン（牡丹）の違い

一般名：ボタン(牡丹) 、学名：Paeonia suffruticosa 、別名：ハツカグサ(二十日草)、ナトリグサ(名取草)、tree peony(ツリー・ピオニー) 、分類名：植物界被子植物門双子葉植物綱ユキノシタ目ボタン科ボタン属、原産地：中国、樹高：50～200cm　開花期：4～6月　花色：薄紅・白・紅・紫紅・黒紅・黄・青紫・橙・紅のぼかし入り　花の咲き方：八重咲き・千重咲き・万重咲き　花径：15～20cm　薬効（牡丹皮）：根皮に解熱、鎮痛、消炎、浄血

シャクヤク（芍薬）	ボタン(牡丹)
■異なる点
草なので、冬に根を残して枯れ、春にまた新芽を出す。葉に殆ど切れ込みが無い（細葉芍薬：テヌイフォリアを除く）小葉の先に切れ込みが無い。艶がある。蕾の先が尖らない。	木なので、そのまま越年し、茎から芽が出る。葉先に切れ込みがある。小葉の先に切れ込みが有る。艶が無い。蕾の先が尖る。
■共通点
日本へはどちらも漢方薬として渡来した。