3月10日の誕生花はニレ（楡、学名：Ulmus davidiana var.japonica）
Aqua（水滴詩、画像）、編集・翻訳 瑞穂 @かぎけん

ニレ

🌳ニレの水滴詩「言葉より先に」
by Aqua

葉より先に、
花が咲く。

まだ寒さの残る風の中で、
それは、
ひそやかに、
けれど確かに、
春の扉を叩く。

枝先に宿る、
小さな命の灯。

やがて風が吹けば、
翼をひろげて、
旅に出る。

言葉より先に、
想いが芽吹く。

それが、ニレの春。

💧アクア後記
ニレの“先駆ける花”と“風に乗る種”を、
静かな決意と希望の詩にしてみました🌳✨

ハルニレ（春楡）

ハルニレ（春楡、学名：Ulmus davidiana var. japonica）とは、日本原産で、ニレ科ニレ属の落葉広葉高木です。
別名で、ニレ、エルム、アカダモ、Japanese Elmとも呼ばれます。
日本には、ハルニレと、アキニレ、オヒョウの3種がありますが、通常、ニレと言えば、このハルニレを指します。
北海道～九州に自生しますが、北海道などの東日本に多いです。
北海道大学の札幌キャンパスにはハルニレの樹林があり「エルムの杜」と呼ばれています。
またアイヌ神話では、ハルニレは天地創造のときに最初に地上に現れた精霊とされます。

樹高は15～30mで、樹径は1m、樹皮は灰褐色で縦に深裂します。樹皮を剥ぐと出る粘々した液は粘着剤に使われます。
葉は長さ3～12cmで、幅3～5 cmの倒卵形～楕円形で、葉縁には2重鋸歯があり、互生して付きます。大きな葉の下半分は左右非対称です。
雌雄同株です。花には花弁が無く、3～5月に雄蕊と雌蕊を持つ黄緑色の両性花を咲かせます。
雄蕊は4本ありその先に赤褐色の葯があります。雌蕊は花柱が2列し白毛が有ります。
5～6月に直径1.5 cm程の扁平な団扇形をした果実が成ります。
高木になるので家庭の庭には植えず、公園樹や街路樹、盆栽、建具、楽器材、炭に使われます。

ニレノキは世界４大並木樹の一つ

葉が大きく木陰を作るのでは以下の４つが世界４大並木樹とされます。

・プラタナス（Platanus、学名：Platanus）、
・トチノキ（栃の木、学名：Aesculus turbinata）、
・ニレ（楡、学名：Ulmus davidiana var. japonica）、
・シナノキ（科の木、学名：Tilia japonica）

万葉集第16巻 3886番歌

作者：作者不詳(乞食者)、題詞：乞食者詠一長歌
万葉名：もむにれ（登場植物名：楡、ハルニレ）

原文

忍照八 難波乃小江尓　廬作　
難麻理弖居　葦河尓乎 王召跡 何為牟尓 吾乎召良米夜 明久　
吾知事乎 歌人跡
和乎召良米夜 笛吹跡
和乎召良米夜 琴引跡
和乎召良米夜 彼此毛命受牟跡
今日々々跡
飛鳥尓到 雖置々勿　尓到雖不策
都久怒尓到 東 中門由 参納来弖
命受例婆
馬尓己曽 布毛太志可久物
牛尓己曽 鼻縄波久例 足引乃 此片山乃
毛武尓礼乎 五百枝波伎垂
天光夜 日乃異尓干 佐比豆留夜 辛碓尓舂 庭立 <手>碓子尓舂 忍光八
難波乃小江乃 始垂乎 辛久垂来弖 陶人乃 所作龜乎
今日徃 明日取持来 吾目良尓 塩と給セ賞毛セ賞毛

読み

忍（おし）照（てる）八（や）　難波（なには）乃（の）小江（をえ）尓（に）　廬（いほ）作（つくり）　
難麻理（なまり、隠り）弖（て）居（をる）　葦河尓（あしがに、葦蟹）乎（を）
王（おほきみ）召（めす）跡（と）　何（な）為（に）牟（せむ）尓（に）
吾（わ）乎（を）召（めす）良（ら）米（め）夜（や）　明（あきらけ）久（く）
吾（わ）乎（を）知（しる）事（こと）乎（を）　歌人（うたひと）跡（と）　
和（わ）乎（を）召（めす）良（ら）米（め）夜（や）　笛吹（ふえふき）跡（と）　
和（わ）乎（を）召（めす）良（ら）米（め）夜（や）　琴引（ことひき）（と）
和（わ）乎（を）召（めす）良（ら）米（め）夜（や）　彼（かも）此（かく）毛（も）
命（みこと）受（うけ）牟（む）跡（と）今日（けふ）々々（けふ）跡（と）　
飛鳥（あすか）尓（に）到（いたり）　
置（おく）雖（とも）　々（おく）勿（な）尓（に）到（いたり） 雖（つか）不策 （ねども）
都久（つく）怒（の、野）尓（に）到（いたり）　東（ひむがしの）　
中門（なかのみかど）由（ゆ）　参納（まゐり）来（き）弖（て）
命（みこと）受（うく）例（れ）婆（ば）
馬（うま）尓（に）己（こ）曽（そ）　布毛太志可久物（ふもだしかくもの）
牛（うし）尓（に）己（こ）曽（そ）　鼻縄（はなづな）波久例（はくれ）　
足引（あしひき）乃（の）　此片山（このかたやま）乃（の）
毛武（もむ）尓礼(にれ)乎(を)　
五百枝（いほえ）波伎垂（はきたり）　天（あま）光（てる）夜（や）　
日（ひ）乃（の）異（け）尓（に）干（ほし）　佐比（さひ）豆留（づる）夜（や）　
辛碓（からうす、韓臼）尓（に）舂（つき）　庭（にはに）立（たつ）
手碓子（てうす、手臼）尓（に）舂（つき）　忍（おし）光（てる）八（や）
難波（なには）乃（の）小江（をえ）乃（の）　始垂（はつたり）乎（を）
辛久垂（からくたり）来（き）弖（て）　陶人（すゑひと）乃（の）　
所作（つくれる）龜（かめ）乎（を）　今日（けふ）徃（ゆきて）
明日（あす）取持（とりもち）来（き）　吾（わが）目（め）良（ら）尓（に）　
塩（しほ）と（ぬり）給（たまひ）　
セ（きたひ）賞（はやす）毛（も） セ（きたひ）賞（はやす）毛（も）
↓
おしてるや　難波の小江（をえ）に　廬（いほ）作り　隠りて居る　葦蟹を
大君召すと　何せむに　
我を召すらめや　明（あきら）けく
我を知ることを 歌人と
我を召すらめや 笛吹きと
我を召すらめや 琴弾きと
我を召すらめや かもかくも　
命（みこと）受けむと 今日今日と　
飛鳥に至り　置くとも　置勿に至り　つかねども　
都久野に至り　東の　中の御門ゆ　参入り来て　
命（みこと）受くれば
馬にこそ ふもだしかくもの
牛にこそ 鼻縄はくれ
あしひきの この片山の　 もむ楡 を
五百枝剥き垂り　天照るや
日の異（け）に干し　さひづる（囀る）や
韓臼に搗（つ）き　庭に立つ　
手臼に搗（つ）き　おしてるや
難波の小江の 初垂（はった）りを　
からく垂り来て　
陶人（すゑひと）の　作れる瓶（かめ）を
今日行きて　明日取り持ち来　
我が目らに　塩塗りたまひ　
きたひはやすも きたひはやすも

意味

ワイは難波の小江に住処を作り　隠れ住んでる葦蟹（あしがに）や
大君がワイを召すという。何でワイなの。
明らかなことは、歌人とワイを、笛吹き人とワイを、琴弾き人とワイを、
一緒に所望なさったらしい。
お召しをお受けしようと、今日の今日　飛鳥に至り、置くとも置きなに至り、
つかないとの　都久野に至り、東の中の御門より参内し　用命をお受けたんやが、
ワイが馬なら手綱、牛なら鼻輪で、
片山のニレの木に繋ぎ止めるんやけど、
ワイは蟹ゆえに　幾日も日に干し、カラカラに囀ると
韓臼で搗（つ）き、庭に立、手臼で搗（つ）くのやなぁ。
で、難波の小江の濃く辛い初塩（初垂）を　陶職人の作る瓶（かめ）に垂らし込む。
その瓶を早急に取り寄せて　ワイの目に塗り込める。そして、干物にさらし、干物にさらすんでございますよ 。

一般名：ハルニレ（春楡）、
学名：Ulmus davidiana var. japonica、
又名：ニレ、エルム、アカダモ、Japanese Elm、
原産地：日本、
分類名：植物界被子植物真正双子葉類イラクサ目ニレ科ニレ属ハルニレ種、
生活型：落葉広葉高木、
樹高：15～30m、樹径：1m、樹皮色：灰褐色で縦に深裂、
葉長：3～12cm、葉幅：3～5 cm、葉形：倒卵形～楕円形、葉縁：2重鋸歯、葉序：互生、
開花期：3～5月、花色：黄緑色の蕊、雌蕊：花柱2列し白毛有、雄蕊数：4、葯色：赤褐色、
果実期：5～6月、果実径：1.5 cm、果実型：扁平な団扇形、
用途：公園樹、街路樹、盆栽、建具、楽器材、炭。

■関連ページ
ハルニレ（春楡、学名：Ulmus davidiana var.japonica）
アキニレ（秋楡、学名：Ulmus parvifolia）
3月の誕生花　
💧3月10日の誕生花、ニレの水滴詩「言葉より先に」 by Aqua かぎけん花図鑑、
#ニレ #楡 #誕生花 #名前を教えて #花の名前教えて #花の名 #花調べ #花検索 #名前のわからない花 #植物図鑑 #かぎけん花図鑑