結婚は好きな人と💑万葉集草木132.目弾き

メハジキ（目弾き、学名：Leonurus japonicus）は、シソ科メハジキ属の越年草です。四角い茎の間から細長い葉を外に飛び出せてます。夏に葉腋付け根から輪散花序を出してピンク（淡赤紫色）で唇形花を8輪～15輪咲かせます。

万葉集と草木

万葉集では場する土針（つちはり）、現在の呼び名はメハジキです。

作者：作者不詳
題詞：寄草
登場する草木：土針（つちはり）、メハジキ

吾屋前尓　生土針　従心毛　不想人之　衣尓須良由奈

吾（わが）屋前（やど）尓（に）　生（おふる）土針（つちはり）　従心（こころゆ）毛（も）　不想
（おもはぬ）人之（の）　衣（きぬ）尓（に）須（す）良（ら）由（ゆ）奈（な）
↓
我がやどに　生（お）ふる土針（つちはり）　心ゆも　思はぬ人の　衣（きぬ）に摺（す）らゆな

（譬喩歌）
我家の庭に　生えているメハジキ　心から　思わない（好きでもない）人の　衣に染められてはいけない（結婚してはいけません）。