1. HOME
  2. ブログ
  3. かぎけん図鑑
  4. かぎけん花図鑑
  5. 妻が愛しくて😍🤩🥹万葉集草木116.山百合

ブログ

かぎけん花図鑑

妻が愛しくて😍🤩🥹万葉集草木116.山百合

ヤマユリ(山百合、学名:Lilium auratum)は、日本原産でユリ科ユリ属の球根植物です。夏に、芳香のある美しい大輪の白花を咲かせます。別名で料理百合とも呼ばれます。万葉集では、「佐由流(さ百合)」や「由利(百合)」という名前で出ています。

万葉集と百合(ここでは、山百合)

万葉集 第20巻 4369番歌

作者:大舎人部千文
題詞:天平勝寳七歳乙未(西暦755年)二月十四日常陸國部領防人使大目正七位上息長真人國嶋進歌數十七首 但拙劣歌者不取載之

原文

都久波祢 佐由流能波奈能 由等許尓母 可奈之家伊母曽 比留毛可奈之祁

読み

都久波祢(つくはね、筑波嶺)乃(の) 佐(さ)由流(ゆる、百合)能(の)波奈(花)能(の) 由(ゆ、夜)等許(とこ、床)尓(に)母(も) 可奈(かな、愛)之(し)家(け)伊母(いも、妹)曽(ぞ) 比留(ひる、昼)毛(も)可奈(愛)之(し)祁(い)

筑波嶺(つくはね)の さ百合の花の 夜床(ゆとこ)にも 愛(かな)しけ妹ぞ 昼も愛しけ

意味

筑波山の峰に咲く 百合の花(のように) 夜寝るときも 愛しい妻よ 日中も愛しい。

防人に選任され筑紫に派遣される若い夫が、いつまた再会できるか分からない妻を 愛(いつく)しんで詠った歌。

詳しくはこちら … 以下本文に続く

■関連ページ
妻が愛しくて😍🤩🥹万葉集草木116.山百合 かぎけん花図鑑 花日記2023年4月13日  
特集 万葉集でよまれた草木

関連記事